危險方法
Burgholzli弘 病院， 默兢 風 1904.08.17
早
我是榮格醫生
我昨天接收你住院
我不是 我不是瘋子 你知道嗎
我說說我的想法
我提議我們每天在這里見面
每次談一兩個小時
談?
沒錯
就談話
看看我們能不能找出你的問題是什么
為了盡量不讓你分心 我坐在那里
在你后面
我要求你在任何情況下都不要回頭看我
開始吧
你知不知道
是什么在一直折磨你呢
恥
恥辱
任何形式的
恥辱
我無法看著它們 看著會讓我惡心
我會開始全身出汗 出冷汗
我的
我父親動不動就發火 一直都在生我的氣
像你剛才不說話了
你是不是想到什么了
我
不知道
還是想到什么畫面
想到畫面了嗎
是的 是的
什么樣的畫面呢
是一只手
我
我父親的手
你覺得為什么會看到它呢
只要他...
之后...
只要他...
他打我們 之后我們得...
我們必須得親吻他的手
怪事
我上周寫的病例
正好起了個代號叫Sabina S
然后她就出現了 薩賓娜﹒斯皮勒林
巧合吧
你也知道 我不信巧合這種事的
斯皮勒林不像是個俄羅斯名字啊
的確 她是猶太人
她父親是個很成功的進出口商人
她受到很良好的教育
會說流利的德語
很顯然 她自己也立志成為醫生
也許她就是你想要的人
什么人
你一直在找的那個人
來進行你的實驗性療法
談話治療
你真聰明
我已經開始了
他在踢我
要摸摸嗎
是啊 真的在踢
我不明白的是 弗洛伊德在提出了
談話療法和精神分析這樣激進的治療方法后
數年毫無進展
連臨床操作的大致步驟都沒出來
他這是在干什么
也許他已經在他的病人身上開始用了
誰知道呢
就是說 你可能是第一個把這個方法 付諸實現的醫生了
有可能
你可以寫信問問他嘛
我都不認識他
事實上 斯皮勒林小姐的母親 也想帶她見弗洛伊德的
又是一個巧合
我父親認為我母親不愛他
他是對的 她的確不愛
你怎么知道的
我的天使告訴我的
什么天使
我心里有個聲音
他還告訴我 我是個特別的人
不知道為什么 他總是說德語
天使嘛 都是說德語的
這是傳統
他還給我一種能力 能讓我在對方開口前 就知道他要說什么
對當醫生很有用啊
你是希望有朝一日成為醫生的 對嗎
我當不成醫生了
為什么
我得離開一段時間了
抱歉 我們才剛開始
我要去當軍醫
我們都要去的
- 真是太浪費時間了 - 就几周而已
我不想再跟你說了 無論你想知道什么
你真是 你真是太讓我生氣了
就算我告訴你 你也會很遺憾 因為你
總之 我沒病
我也不想康復
停下
- 怎么 我只是想 - 請你住手
抱歉
我們可以回去了嗎
好啊 只要你想回去
我要回去
這完全是在浪費我的時間
給運動員受傷的腳開處方
從早到晚檢查生殖器
你要去干這些啊
這對我毫無益處
對我的病人也沒好處
你在拿食物玩
我不餓
是嗎
我要去告訴布魯勒教授
隨你去吧
小姐 請把手給我
請
這樣你會感冒的
斯皮勒林小姐
院長先生
我想你有點太閑了
我相信讓病人做點活 不無裨益
你對哪一方面有興趣呢
自殺
星際旅行
等榮格醫生回來 我會讓他就這件事跟你詳談的
讓他滾遠點
我再也不想見到他了
快過來 別大驚小怪的
腿給我
海綿
躺好了
很好
你好
我回來了
你過得怎樣
我跟院長先生說過 要給你找個工作
我告訴他 你一直對醫學有興趣
他說你可能愿意偶爾輔助我做研究
我們現在很缺人手
你會幫上不少忙的
維也納
樹林
箱子
床
錢
銀行
孩子
快了
家庭
單元
性
男性
牆
花
年輕
嬰兒
問
答
- 帽子 - 戴
固執
放棄
可憐
孩子
- 名聲 - 醫生
離婚
不要
謝謝
結束了嗎
結束了
我表現如何
很好
再見
是的 再見
初步觀察結果是什么
顯然她想得最多的是懷孕的事
很好
還有 她有點
怎么說呢
我們可以用一個院長發明的詞
矛盾的
沒錯
在孩子的事情上是這樣的
還有嗎
要我說 她很擔心她丈夫正在對她失去興趣
此話怎講
說到"家庭""離婚"兩個詞時反應時間很長
- 這樣啊 - 你說"帽子" 她說"戴"
是不是在指避孕呢
你很有天賦
我可以問你一個問題嗎
當然
她是你老婆嗎
抱歉
你說什么
我答應過給你聖誕節給你生一個兒子的
現在她來晚了一天 性別也不對
別亂想了
就叫阿加莎
下次我給你生個兒子
可以說說為什么害怕夜晚嗎
- 我怕 - 怕什么呢
屋子里有東西 那東西好像
像一只貓 只是會說話
它會爬到我床上
昨
昨晚 它突然對我說了什么
我聽不清
然后
我感覺到它貼在我背后
粘粘的 好像
好像某種軟體動物 在我的背上爬
可是等到我
等到我轉過身去 后面什么都沒有
你覺得你背后有東西
是的
你是裸著的嗎
是的
你是在手淫嗎
沒錯
跟我說說 你記得第一次被你父親打的情況
我想應該是四歲的時候
我摔了個盤子還是什么的
沒錯 然后
他讓我...
到小屋子里
把衣服脫掉 然后
他進來
打了我的屁股
然后 我太害怕 失禁了
然后他又打我
然后我...
第一次被打 你是什么感覺
我很喜歡
請再說一遍 我沒聽清
我很喜歡
它讓我很興奮
之后你也一直喜歡嗎
是的
很快 只要他...
只要他...
告訴我 到小屋子里去 我就會...
我就濕了
后來是我兄弟 即使是被他們威嚇...
就夠了 我就想往下...
我就想躺下 自慰
后來在學校 任何事情都會...
都會觸發
任何羞辱都會
我尋求任何形式的羞辱
甚至在這里 你用手杖打我的外套時
我只能立刻回來 我太興奮了
我
我沒有指望了
我是骯臟的
污穢的
墮落的
我應該永遠關在這兒
兩年后 奧地利維也納 1906年3月3日
終于有幸見到您了
弗洛伊德教授
非常歡迎
請吧
也許這個詞本身就該被重新審視
比方說 如果我們能用一些 比"性欲"更溫和的詞的話
也許就不會碰到那么多抵觸情緒
這會讓教學更容易
你覺得委婉的說辭有用嗎
一旦他們知道了真正的意思 還是會嚇得膽戰心驚的
我接受你的觀點
但我還是覺得在性問題上
不妨嘗試用些委婉的說法
對了 在這別覺得拘束
我的家人已經非常習慣
在吃飯時談論最不合時宜的話題了
我有一些臨床病例
可以支持我在性問題上的觀點
嗯
你的俄國小病人怎么樣了?
我跟你說過 在初步的情緒疏導后
她有了非常大的進步
我們已經送她進了大學醫學院
她在那如魚得水
她就是精神分析學效果的一塊活招牌
精神病分析學
哦?
那樣說更符合邏輯
而且聽上去也更好
只要你這么認為就行
你還在給她治療嗎
是的
我們還在不斷發掘新素材
例如
她小時候就想到一個不同尋常的方法
她會蹲在一側腳跟上
同時刺激自己排便 而又抑制便意
嗯
她說這能提升最大的快感
好故事
那些還停留在精神發展肛門期的病人
經常會給你各種精彩的細節
當然 他們每個都是愛挑剔 有強迫症
一絲不苟 固執 而且對錢特別吝嗇的人
毫無疑問 你的俄國病人也是這一類的
不 她倒不是
她受虐傾向的根源
比我們所知的任何 肛門期滯留作用都要深
但兩者有很強的聯系
我只能告訴你 她相當混亂
情感熾烈
并且特別理想化
好吧 也許是因為俄國人的關系吧
她是處女嗎
是的
當然是
嗯
大概是
不 肯定是
我想你沒意識到
我們的工作受到了多么強有力的反對
有一堆醫療機構 急切地想燒死弗洛伊德
但是那絕對比不上
我們的思想進入公眾視線所帶來的影響
那些拒絕 狂躁 語無倫次的憤怒
但是 這是不是因為
你堅稱臨床病例的成因是性?
我只是指出我看到的真相
而且我可以向你保証 在未來的百年內
我們的工作還是不會被接受
哥倫布發現新大陸時 也不知道發現的是哪
跟他一樣 我也在黑暗中摸索
我只知道 我走到了岸上 而這個地方的確是存在的
我覺得你更像伽利略
你的反對者就像那些指責他的人
不過這些人甚至拒絕看一眼望遠鏡
不管怎樣 我僅僅是打開了一扇門
是為了讓像你那樣的年輕人可以走過去
我相信你還會為我們打開 更多的門
當然 還有一件事
經常被我的敵人們拿來攻擊
就是維也納精神分析學圈子里的 全是猶太人
我不覺得這有什么
如果可以這么說的話
那已是新教徒最微妙的提法了
我夢到
我夢到一匹馬被繩子吊在空中
突然 一根繩子斷了 馬掉了下來
但是沒有受傷
它跳起來 跑開了
但是被一根大木樁拽住了
它只能拖著木樁跑
然后 前面出現了一個騎著小馬的騎手
它只能被迫放慢速度
然后一架馬車出現在小馬前面
這馬只能更加放慢速度
我想馬象征你自己
是的
因某種原因 你的目標沒有實現
騎手阻礙了我
是的
我想這大概代表了我妻子第一次懷孕
我不得不放棄了一次去美國的機會
啊
前面的馬車
也許暗示了我對撫育兩個女兒的擔憂
和以后可能還有的孩子
會進一步阻礙我的發展
作為六個孩子的父親 我確信是的
更別提不可避免的財務困難
不
幸運的是 我妻子非常富有
啊
是的
那是很幸運
那個木樁
怎么了
我想 也許你可認為 那是代表了陰莖
是的
這么說 可能象征了我害怕妻子不停受孕
而產生的某種性壓抑
如果我的病人告訴我這個夢
我大概會說 夢里這匹馬周圍的約束因素
也許代表他對某些性欲望的強烈壓抑
沒錯
也有這個可能
你有沒有意識到我們的對話
已經持續了13個小時
- 對不起 我一點也不知道 - 我親愛的年輕同事 別道歉
我們才初次會面
有很多話可以說
除非我會錯意
將來我們也會無話不談
我要特別小心
什么意思 為什么
他太有說服力了
讓你覺得你該拋棄自己的想法 去追隨他
他在維也納的追隨者都不中用
就是一幫沒用的人
就揀點他的牙慧
也許 他已經到了追隨他 比自己原創更重要的程度了
嗯
我試著挑戰他對性的痴迷
他堅持把任何症狀都歸結于性的原因
但是他完全不接受其他意見
在我的案例上 他是正確的
是的
當然他在很多案例上都是正確的
也許大部分都對
但是世上不可能只有這一種解釋
你喜歡瓦格納嗎
他的音樂和為人 我都喜歡
我對齊格弗里德的神話非常有興趣
覺得那么純潔 英勇的人物
可能來自 也許只能來自于一個原罪 可能是通奸
這太奇怪了
什么
我告訴過你 我不相信巧合
我相信任何事都事出有因
所有的事都有重要意義
事實是 我正好在寫關于齊格弗里德神話的東西
- 你說真的? - 我向你保証
你最喜歡哪一場
萊茵的黃金
沒錯
我也是
我能問你個問題嗎
當然
你覺得我有可能成為心理學家嗎
我知道你行
我聽說你在大學里很優秀
你正是我們需要的人
你的意思是 瘋子?
是的
我們這些精神正常的醫生有很多局限
"親愛的朋友
我有個不情之請
奧圖﹒格羅斯醫生是個非常杰出但是非常古怪的人
他急需你的醫治
我認為他是除你之外
唯一能在我們這個領域作出杰出貢獻的人
不管你做什么 十月之前別放他出來
那時我就能來接手
記住他父親在他兒時 就作出的警告
當心 他會咬人
你還是覺得受到你父親的威脅?
任何有覺知的人都會 覺得我父親有威脅
他非常嚇人
他希望你住院治療
你不覺得這是為了你好嗎
聽著
你知道任何老年人
在暮年想要什么嗎
孫子孫女 對吧
但是 去年夏天
我給了他不止一個
而是兩個小格羅斯
一個是我妻子生的
一個是我最可敬的情婦生的
他有感激嗎
馬上又有一個要出生了
誠然 那個女人我都不大認識
他氣得中風了
他現在只想把我關到某個精神病院去
你有孩子嗎
- 兩個女兒 - 同一個女人生的?
是的
所以 你不奉行一夫一妻制?
像我這樣的神經病患者
不能想象還有比這 更有強迫性的原則了
你也覺得沒必要
或者想做些節制
來對社會文明化做點貢獻?
怎樣 把我自己憋出病來?
我認為任何理性社會
都有某些形式的性約束存在
難怪醫院里都是這種想法
告訴我
你有沒有發現想要病人喜歡你
最好的辦法就是告訴他們想聽的話?
他們喜不喜歡我無關緊要
我不知道呢
萬一你想操她們呢
我短暫的人生也許就學到一件事
就是絕不壓抑任何事
瓦格納 女武神
所以你從沒和你的病人上過床?
當然沒有
我要小心駕馭治療過程中的情感轉移
對抗情感轉移 是治療里很關鍵的一環
當情感轉移發生時
當病人開始迷戀我時
我會跟她解釋 那只是她可悲的一夫一妻習慣而已
我向她保証 想和我上床沒什么不對
但是前提是 與此同時
她得意識到 她也想和其他很多人上床
如果她不想和其他人睡呢
那我的職責就是說服她 那是她有病
這就是人們相似的地方
如果我們不告訴她們事實 誰會說
你覺得弗洛伊德正確嗎?
你覺得所有的精神病根源都是性?
我覺得弗洛伊德對性這么痴迷 原因是他從來得不到
可能你是對的
在我看來 人類真正的變態之處在于
對如此少有的獲得快感的活動 給予如此多的非議和壓抑
但是不壓抑你自己 就是釋放了所有的危險并具有破壞力的能量
我們的工作是讓病人得到自由
我聽說你幫助了一個病人自殺
她下定決心要死
我只是告訴她怎么做得漂亮點
然后我問她 是不是不愿意做我的情人
她兩個都想要
我們并不想 病人有這樣的結果
自由就是自由
我一直在想瓦格納的戲劇
在戲里 他說完美只能來自
傳統意義上的罪惡 對吧
這肯定和兩種對立面產生的對抗能量有關
不只是你是醫生 我是病人 還有你是瑞士人 我是俄國人
我是猶太人 你是雅利安人 以及其他各種隱晦的不同
隱晦的?
如果我想得不錯
只有毀滅性的力量沖撞才能創造出新事物
我父親帶我來找你時 我病得很嚴重
而且我的病是性方面的
顯然 我的研究完全是基于性欲的
因此 我很自然越來越意識到
我沒有任何性經驗
法律系學生通常不會想去搶銀行
一般來說 都是男人采取主動的
難道你不覺得 每個女人都有男性化的一面
而每個男人都有女性化的一面
或是說 應該有
也許
我認為你是對的 是的
如果你想要采取主動
我住在那邊的樓上
帶凸窗的那個房間
我不明白你在等什么
你只管帶她到個偏僻的角落 狠狠地把她搞定
她明顯就想你這么做
你怎么能拒絕如此單純的快感
你很清楚 愉悅從來不會單純
它是單純的
它當然是單純的
直至我們打算把它復雜化
我父親稱之為成熟
而我稱它為屈服
對我來說 屈服就是向沖動讓步
那就屈服吧
只要你不放過這種體驗 你怎么稱呼它都無所謂
這就是我的處方
我才是你的主治醫生
這處方是最有效的
依我看 對你的分析快要結束了
對我的分析 是的
對你的分析 倒還不確定
我在他身上花費了太多時間
以至于忽略了其他的病人
他極有誘惑力
對自己的想法深信不疑
還有些偏執
事實上 他相當危險
你是在懷疑自己說服他的能力?
比那更糟
我是擔心我會被他說服
例如 在一夫一妻制這一題目上
為什么我們要極力壓制 我們最基本和自然的本能
我不知道 你告訴我為什么
謝謝
我太需要了
榮格醫生
我還健康地活著 這一點請你放心
但是請好心告訴我父親 我已經死了
而且 不管你做什么
在路過綠洲時 別忘了停下來盡情暢飲
奧圖
誰啊
朋友
進來吧
太美了
感覺像是我們一直都住在這里
他們說我們這個周末就可以搬進來了
很抱歉 我又這樣了
什么意思
體態臃腫 毫無魅力
別胡思亂想
我覺得你希望像奧圖那樣 有很多女人
如果我是那樣的人
那種東西也無法與我們之間相比
我們的感情是神聖的
你要明白這點
我不想知道任何與那有關的事
我要送你一個驚喜
你一直想要的船
有紅色的帆
謝謝
謝謝你為我做的一切
你是個好男人
有權利得到所有的好東西
如果我說一些話
你能保証不會誤會嗎
什么?
難道你不覺得我們應該停止...
就趁現在
我已經結婚了
顯然 我一直在自欺欺人
不能再這樣下去了
你想結束?
我當然不想
和你妻子做愛的感覺如何
給我講講
長久與某人同住屋檐下 這就成了習慣
你知道的 總是很溫柔
那么這就完全不同了
另一個國家 另一件事
和我在一起
我想要你粗暴
我希望你能懲罰我
我就知道這次是個男孩
我告訴過你
我相信你
你現在能回到我們身邊嗎
可惜
當初我不應該讓格羅斯醫生來找你
這都怪我
不 我非常感謝你所做的
那些發人深省的討論能幫助我理清思緒
他真的把他的旅館賬單寄給你了嗎
只有几夜的
他是個癮君子
現在我算知道了
他只會對我們的事業造成巨大的傷害
你應該意識到 這讓你成為了無可爭辯的繼承人
我的兒子 繼承人
我不確定我配得上這種榮譽
什么都別說了
我經常在這里散步
曾給我帶來非凡的靈感
不要認為我思想僵化
我絕不反對 你可以盡情研究
心靈感應和超心理學
但我得指出 我們的領域已經四面楚歌了
再迷失于任何神秘主義 就無藥可救了
你不明白嗎 我們必須把研究限制在最嚴格的科學范疇之內
你還好嗎
還好
但我不能苟同你的看法
為什么我們要武斷地排斥 那整個領域的研究
因為這個世界
充滿了極力要使我們身敗名裂的敵人
一旦他們知道我們拋棄了性欲理論的堅實基礎
轉而陷入迷信的泥潭 他們就會猛烈攻擊
在我看來 即使是提起這一話題都是自殺行為
- 你... - 我知道會發生這事
- 什么 - 我感覺類似這樣的事件會發生
我感覺胃里火燒火燎的
你在說什么
是暖氣的緣故
- 不過是書架上的木頭裂了 - 不對
這就是我們常說的催化的外部化現象
什么
催化的客觀現象
- 別開玩笑了 - 我的橫膈膜都快燒起來了
- 這真是... - 還有 這還會發生的
什么
片刻以后 它還會發生
我親愛的小友 這正是我在講的問題
你必須...
你看到了吧
那只不過是... 你不會是認真的吧
未解之謎太多了
- 我們還有太多研究要做 - 拜托
我們必須小心謹慎
不能迷失在這些未知領域
什么心電感應 會響的書架 花園地面上的精靈
不會有結果的
沒有意義的
萊蒙托夫的那首詩總是盤旋在我的腦海中 (俄國長詩詩人)
一個囚犯把籠中鳥放歸自然時 他才真正找回了某種幸福
你覺得為何會一直回想這首詩
我認為它意味著
當我成為一名醫生 汲汲以求的
就是幫助人們找回自由
正如你幫我找回我的
好 好了
好了
有趣
親愛的 來吧
標准的女色情狂症候群
是的
只不過無論何時別人回應她的求愛時
她都會敬而遠之
正是這一案例令人迷惑的一面
嗯
不得不說 看見你重歸正常 令我非常高興
維也納現在流傳著關于你的謠言
有一位病人成了你的情婦
完全是謠傳
哦 當然
我也是這么告訴大家的
謠言都說了些什么
噢 我不清楚
說有個女人一直在吹噓
說有人寄匿名信
治療過程中常有的事
早晚都會發生的
這是職業風險
是的
但愿我不會蠢到和某個病人發生感情
我很困惑
像是被困住了
總覺得內疚 人格分裂
我從未想讓你愧疚
我不知道該怎么繼續了
- 你不能那么說 - 我生了某種病
試著想想當你生病的時候我對你的溫柔和包容
- 這是我現在需要你做的 - 當然
我會一直對你溫柔 請別走
我必須走
- 我得走了 - 不
- 我不得不走 - 不
我必須這樣
我不遺憾向他告別
他不是那種好相處的客人
是的
我想他還沒從看到這房子 第一眼的沖擊里恢復過來
確實 比起他在維也納的小公寓來說...
為什么他不愿去見院長先生
他總抱怨承受著常人不理解的怨恨
他有沒有跟你提起匿名來信?
你認為我會不吵不鬧地讓事情過去嗎
斯皮勒林小姐?
你為何要這么做
請坐
你怎么能如此待我
坐下
我試著向你母親解釋
我不知道你怎么敢對她說這些
她揮舞著一封匿名信沖進來 問那是不是真的
我告訴她即使這是真的 情況也不像她想象的那樣
因為你已經不再是我的病人
我當然是你的病人
從嚴格意義上來說 不是
打從我不再擔任你的主治醫生開始
她也那么說
我告訴過她 我不相信她
她卻告訴我 你說你每次的咨詢費是20法郎
我是想說 我會繼續對你進行治療
不過 我只會在此辦公室內見你
你怎么能這么冷漠 這么決絕
我是想讓她明白病人和朋友的區別
聽著
我犯了個愚蠢的錯誤
那是錯誤?
我違反了基本職業道德
我是你的醫生
也算是治好了你
我不能原諒自己跨過了底線
我應當知道 如果給了你所渴望的
你就會情不自禁地索取更多
我不想索取更多
我從未想要更多
我從未要求更多
你不必明說要求
即使你是正確的 這點我很懷疑
你認為這么對待我合適嗎
在辦公室之外拒絕與我說話?
我是你的醫生
從現在起 這是我唯一能扮演的角色
你不再愛我了嗎
只是醫生對病人的愛
你以為我會忍受這個?
你還有什么選擇
這是你的20法郎
"親愛的弗洛伊德醫生"
"請允許我去維也納見您 我有要事商談 您也一定會感興趣"
"親愛的朋友 我剛收到這封令人詫異的信
你認識這個女人嗎
她是誰"
"你一定記得 斯皮勒林是讓我們彼此熟悉的橋梁
因此一貫以來 我對待她的態度與情感與眾不同
但后來我才知道她是在一步步引誘我
現在 我不知道她會有什么意圖
可能會是報復
我從未對病人有過這樣的友善
也從未收到如此痛苦的回饋
我十分希望你能從中調解 避免出現意外
我在心中牢牢記著你著名的話語
不論怎樣 不要以為能治好他們"
"這樣的經歷 無論多么痛苦
都是不可避免 而且相當必要的
不經歷這些 何以理解人生"
"親愛的斯皮勒林小姐
榮格醫生是我的好友和同事
我相信他不會做出輕率卑鄙的事
從你的信中 我能看出你們曾是密友 但現在已經不是了
如果這是真的 友誼已經逝去 我希望你能克制忘卻余情
也無需讓第三人 譬如我 卷入或插手"
醫生
薩賓娜﹒斯皮勒林
什么事
我聽說你要離開醫院了
你都看到了
因為丑聞 人們議論紛紛嗎
不過我本來也打算要走
如果因為我促使你提前離開 我道歉
你一直是種催化劑
我收到了弗洛伊德教授的來信
是嗎
很明顯能看出他非常在乎你
可我更能看出 你否認了一切
你讓他誤以為是我在幻想和說謊
我覺得那和他根本沒關系
我到這里來是要你說出事實
什么
我想讓你給他寫信 說清楚一切
然后讓他寫信給我 確認你跟他都說清楚了
你是在威脅我嗎
我只是要你說實話
你為什么對這個斤斤計較
我要讓他幫我治療
非得是他嗎
必須是他
你對他并沒那么敬重 對吧
他那呆板的實用主義讓我失望
堅持認為只有人類渺小短暫的智慧 能意識的東西才真正存在
話說回來 你會寫信告訴他嗎
我可以把你毀掉的 你知道嗎
比現在狠毒百倍
但我沒那么做
好吧
我寫
謝謝
這對我來說非常重要
夏天你准備去哪里
和父母一起去柏林
但你會回到學校完成學業吧
當然
我會和弗洛伊德一起去美國
不過他還不知道
很好
再見
"鑒于我對她的感情和她對我的充分信任
我所做的一切 不可原諒
我待你如父親 不得不向你懺悔"
"親愛的斯皮勒林小姐
我必須向你道歉
是我誤解并犯了錯 應當指責男人 而不是苛責女人
而我因此對女人更加敬重
我無比欣賞你處理此事的體面得體"
佛蘭西 必要的文件都帶著了嗎
都帶好了 教授
很好
我對去美國一直很難下決心
也許是個愚蠢的錯誤
他們真希望我們去嗎
他們把國會足足推遲了兩個月 就為了等你們參加
你還懷疑他們的誠意?
- 是啊 - 這會是個美妙的冒險
會的
希望能被你言中
我走這邊
怎么
我讓我太太預定的
她恐怕定了一等艙的房間
明白了
黃昏時 我在瑞士和奧地利交界處的山里
在那等了很久 因為要檢查每個人的行李
我看到一個年邁的海關軍官 穿著老舊的皇家制服
我看著他憂郁而怨憤地走來走去
有人跟我說 他并不存在
他只是個無法從容消逝的鬼魂
這是整個夢境嗎
我能記得的就這些
是瑞士和奧地利的交界處嗎
是的
肯定跟我們有關
你這么認為?
搜查了每個人
可能是暗示我們之間原本毫無顧忌的交流
現在受到了充滿懷疑的審視
你是指我對你的交流吧
恐怕那個徒勞無益走來走去的老鬼魂
- 應該就是我了 - 等一下
而你很想把他從悲慘境地中解救出來
讓他有尊嚴地消逝
他的無法消逝也許正暗示著他不朽的思想
是的
那么你也覺得那肯定是我了
我可沒那么說
是啊
無所謂了
這是個很有意思的例子
你呢
你有什么夢境要說說的
昨晚我做了個夢 記得很清楚
情節非常丰富
說來聽聽
我很想說 但是不行
為什么
我是想保住自己的權威
我說 我們看到的是未來
他們還不知道我們要傳瘟疫去了
呼喚與否 神將永在 (上面是人名 榮格是第三排)
瑞士 古斯納特 1910年9月25日
斯皮勒林小姐
誰讓你把論文送到我這的
院長先生
對啊
他說你在為年刊找資料 堅稱這些能用上
的確 你選了個非常有吸引力的案例
可如果要用在年刊里
必須修改一兩個錯誤
那當然
你有時間談談這個嗎
有
當我剛剛離開醫院搬到這里時
以為要花几年才能建立穩定的客戶群 可現在我几乎被團團包圍了
但花點時間給你的論文潤潤色
發表到年刊上 何樂而不為呢
我們是不是能好好地工作 而不會...
我們見面 總會有風險
是的
但我們都有意志力 面對這種情況 對嗎
希望如此
我相信你已經找到另一個仰慕者了吧
沒有
你是十分難得的瑰寶
那下周二怎么樣
我捏碎掰細幫你分析 (意同將你撕碎)
解釋一下你這個性和死亡本能的類比
弗洛伊德教授聲稱 性沖動來自對愉悅的渴望
如果他說的對 那為什么這樣的渴望常常被壓抑
你以前不是有套理論
每個人都有自我毀滅和自我迷失的沖動
假設 性能讓人自我迷失的 就像你說的
不過是在他人身上迷失自我
換句話說 性能讓人喪失自我人格
那么自我意識為了自保 就會抵抗那種沖動
- 你是說由于自我保護而不是由于輿論壓力 - 是的
我是說 也許真正的性 要求徹底喪失自我
那也就是說 和弗洛伊德的觀點恰恰相反
我決定畢業就離開蘇黎世
我必須離開
為什么
別明知故問
是啊
我只是個庸俗市儈夸夸自大的膽小鬼
我多么想拋開一切 和你一起消失
可庸俗的塵世又會召喚我
你會去哪
維也納吧
請不要去那里
哪里能讓我感到自由 我就去哪里
求你了
兩年后 維也納 1912年4月17日
你的論文引起了激烈的討論
是心理分析界從未有過的
你真認為性沖動是惡魔般的具有毀滅性的力量嗎
是的 它也同時具有創造性的力量
能毀滅兩個個人人格 產生一個全新的意識
但每個人都會抵抗和保護自我
因為性是會徹底摧毀自我意識的
嗯
我也曾抵抗這種觀點
但必須承認性和死亡有著不可分割的聯系
雖然我認為的聯系和你描述的不盡相同
但非常感謝你用這么激發人心的方式來闡述
讓我唯一略感意外的是
你在論文結尾處引用了主耶穌
你完全反對這個領域有任何宗教因素嗎
我不管信仰印度教或共產主義甚至希臘神話
只要不在咨詢室里談論就好了
這就是你和榮格醫生分歧的根本所在吧
我和榮格醫生沒有任何分歧
我不過是錯看他了
我原以為他會在我死后 繼續我們的事業
可我不想納入那些二流玄學和自大的邪教
我也沒想到他那么無理和偽善
他只是想找個前進的方向
不用直白的告訴病人 你已無可救藥
他是希望能告訴病人 你能變得更好
換句話說 就是扮演上帝
我們沒有權利這么做
世界生而如此
只有理解和接受才會精神健康
如果只是用一個妄想替代另一個妄想 能有什么好處
我同意
我覺得對于我和榮格醫生的分歧
你比較傾向于我的觀點
你不是說你和他沒有分歧嗎
你還愛著他
這跟我為他的事業開脫沒關系
我只是覺得如果你們無法達成共識
這會阻礙整個心理分析學的進步 可能會永遠停滯不前
難道不能重修友誼嗎
我們當然會保持正當的學朮關系
九月慕尼黑的社論會議我會和他見面
我會非常禮貌的
說實話 他在我心中形象崩塌完全是因為你
那些謊言 不計后果的行為
我非常震驚
他愛過我
你想和一個金發德國人秘密地在一起 恐怕這注定沒有結果
別相信那些雅利安人
我們是猶太人 親愛的薩賓娜小姐
永遠都是猶太人
好啦 我今晚請你過來
是想問你愿不愿意接手一兩個我的病人
我對你的一神論比較感興趣
歷史上它起源于某種弒父的沖動
對啊
阿肯那頓國王 據我們所知 (古希臘著名人物 統一了當時的宗教)
他是第一個提出這樣奇怪的一神論的人
他還把他父親的名字完全抹掉 連紀念碑上刻的名字都鑿去了
并不完全是這樣的
不對嗎
不對
你是說 這可能就只是個神話傳說
不 我的意思是阿肯那頓 不過我更傾向于叫他阿蒙霍普斯四世
他有兩個一目了然的原因 要把他父親的名字從古埃及碑上抹掉
第一 這是所有新帝的傳統
他們不希望父王的名字 再繼續出現在流通貨幣上
這就是你在年刊上發表的文章里 未提及我名字的原因?
你的名字無人不曉 不用再多此一舉
繼續說吧
第二 阿蒙霍普斯只是抹去了
他父親阿蒙何騰 這個名字的前半部分
因為就如同他自己名字前半部分一樣 都含有阿蒙神的拼寫(埃及的創世神)
正是他要鏟除的諸神 其中一位的名字
就這么簡單?
這解釋在我看來并不簡單
而你認為這位帝王 隨便你怎么稱呼他的名字
對他的父親毫無一絲敵意?
我當然沒有辦法証明
我所知道的是 阿蒙霍普斯也許覺得 他父親的名字已經夠響亮
也許是時候該他揚名了
必有一死是件多淒美的事啊
"請允我直言 親愛的教授
你把你的朋友當做病人 來對待 是錯誤的
這讓你把他們如孩子們一樣對待
這樣他們唯一的選擇
是要么變成奉承拍馬小人 要么變成欺軟怕硬的派別懦夫
而你作為父親的象征 高高在上 絕對正確 沒有人敢摞虎須
并對你直言 反省下你自己的行為吧 再來決定誰才是神經症患者
我是以朋友的身份寫的這封信"
"讓我如何回應你寫的內容
你說我把朋友象病人一樣對待 這明擺著就不是真的
對于我們中誰是神經過敏患者 我以為心理學家都同意
有一點神經症并不是什么值得羞恥的
但是象你這樣的人
本身行為相當不正常 卻站在那兒大呼小叫
自己有多么正常 這本身就讓人擔心
長久以來 我們的友誼就命懸一線
而這條線是積滿了無數過去的失望
斬斷這條線 我們也沒什么好損失的”
"這一時刻對你意味著什么 你自己最清楚
其他也沒什么好說的了”
終于見到你了 薩賓娜醫生
瑞士 古斯納特 1913年7月16日
我們以前見過一面 那個時候我還是你丈夫的病人
我想是的
你的孩子們好可愛啊
謝謝
你生了的話 一定要告訴我們
我想你肯定想要個男孩吧
不
不 我丈夫和我都更想要個女兒
真的?
我希望你能幫幫他
為什么? 怎么了?
他變了個人
他非常困擾 研究也毫無進展
他不睡覺
也沒有再接收新的病人
他還沒有從與弗洛伊德教授 決裂的慘痛經歷中恢復過來
你所說的和我記憶中的他很不一樣
如果你呆在這兒的話 我會勸他 讓你診斷他
我知道他一直都很重視你的觀點
你現在在接收病人嗎?
我差不多決定了主攻兒童心理學
我不確定他是否會贊同
我還沒和他談這個 但...
你最好去和他談談
除了你 沒人能幫他
但愿你說的是對的
你的孩子們真漂亮
看來你結婚了
是的
他是個醫生?
是的 他叫Pavel Scheftel
俄國人
是的 俄國猶太人
他是怎樣的人
好人
很好 很好
你還好嗎?
是的
我沒怎么睡好 總做一個世界末日的夢
從北海來的可怕的洪水淹沒阿爾卑斯山
房屋被沖走
成千上萬漂浮的尸體
最終洪水變成海嘯席卷而來
而到那時 波濤驚天動地如巨大雪崩 都變成了血海
歐洲的血海
你覺得這意味著什么
我毫無頭緒
只知道這即將會發生
你有什么打算
我們在考慮回俄國
只要你離開維也納怎么都好
我上周有和他談話
- 我不敢相信這事就沒有... - 沒有回旋余地
那天他拒絕和我討論夢境
就因為那可能影響他的權威 我就應該知道
從那之后 對我來說 他已沒有什么權威可言
你居然站在他那一邊 這對我來說是一個打擊
這不是站哪邊的問題
我必須遵從我的直覺 我自己的理解判斷才是正確的決定
別忘了 你用他的方法治好了我
他永遠不會接受的是 我們已知的東西讓我們的研究毫無進展
我們需要涉足未知的領域
我們必須回去研究我們所信仰的一切的起源
我不想就打開一扇門
讓病人看到自己的疾病 如只癩蛤蟆一樣的蹲在那兒
我想要嘗試著找尋一種方法 幫助病人重塑自我
讓他重新踏上人生旅程
成為他本應該成為的那種人
但在這探索過程中 你把自己弄病了 可沒什么好處
只有受過傷的醫生才能更有效的治愈別人
我聽說你有了個新情婦
是嗎?
她叫什么名字?
托尼
她像我嗎
不
是你之前的病人?
- 是 - 猶太人?
一半猶太血統
正在受訓成為心理醫生?
是的
但是她不像我?
她會讓我想起你
你是怎么做到的?
我不知道
艾瑪 正如你所看到的 她是我家的基石
托尼則是空氣中的香氛
對你的愛 是我這一生中最重要的事
無論順境逆境
讓我明白了我是誰
這孩子本來該是我的
是的
有時你不得不做出不可寬恕的事來
只為能繼續活下去
奧圖﹒格羅斯于1919年餓死在柏林
西格蒙德﹒弗洛伊德被納粹趕出維也納 1939年因癌症死于倫敦
薩賓娜﹒斯皮勒林回到俄國 為蘇聯培養了一批最杰出的精神分析家
后來回到家鄉 頓河畔羅斯托夫 開業行醫
1941年丈夫去世后 她與兩個女兒被納粹占領軍 抓到當地的猶太教堂槍殺
卡爾﹒榮格在一戰中飽受精神崩潰之苦
也因此最終成為世界頂尖的心理學家
他比妻子艾瑪和情人托尼﹒伍爾夫更長壽 于1961年壽終正寢
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看